Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zeggende: God heeft hem verlaten; jaagt na, en grijpt hem, want er is geen verlosser. |
| WLC | לֵ֭אמֹר אֱלֹהִ֣ים עֲזָבֹ֑ו רִֽדְפ֥וּ וְ֝תִפְשׂ֗וּהוּ כִּי־אֵ֥ין מַצִּֽיל׃ |
| Trans. | lē’mōr ’ĕlōhîm ‘ăzāḇwō riḏəfû wəṯifəśûhû kî-’ên maṣṣîl: |
| AC | יא לאמר אלהים עזבו רדפו ותפשוהו כי-אין מציל |
| ASV | Saying, God hath forsaken him: Pursue and take him; for there is none to deliver. |
| BE | Saying, God has given him up; go after him and take him, for he has no helper. |
| Darby | Saying, God hath forsaken him; pursue and seize him, for there is none to deliver. |
| ELB05 | und sie sagen: Gott hat ihn verlassen; verfolget und greifet ihn, denn kein Erretter ist da! |
| LSG | Disant: Dieu l'abandonne; Poursuivez, saisissez-le; il n'y a personne pour le délivrer. |
| Sch | und sagen: «Gott hat ihn verlassen; jaget ihm nach und ergreift ihn; denn da ist kein Erretter!» |
| Web | Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him. |
